About EMYSTI Professional Interpreting
EMYSTI Professional Interpreting is EMYSTI’s managed human interpreting business for medical, technical and international business settings. Christine Lee founded the business and, as a core EMYSTI member and chief interpreter, leads its professional standards. Clients may request her directly or ask EMYSTI to appoint another qualified interpreter.
Business founder · Core EMYSTI member · Chief interpreter
Business founder · Core EMYSTI member · Chief interpreter
Founder of EMYSTI Professional Interpreting and chief interpreter for specialist assignments.
Request specialist reviewAbout EMYSTI Professional Interpreting
Christine Lee founded EMYSTI Professional Interpreting and leads its professional standards as a core member of EMYSTI. She reviews every assignment. Her clinical medicine background, University of Tokyo medical research experience and interpreting practice inform terminology preparation and interpreter selection. Her own interpreting availability is confirmed separately.
EMYSTI receives inquiries, reviews requirements, issues formal JPY quotes, confirms contracts, coordinates schedules and manages delivery. These are not separate support services placed behind Christine; together they form the interpreting service clients engage.
Christine reviews every assignment. Some she performs personally; others require a different specialism, local coverage or a coordinated team. If another interpreter is assigned, Christine remains involved in professional review, selection and preparation.
TransHero is EMYSTI’s separate AI translation product. EMYSTI Professional Interpreting provides managed services delivered by professional human interpreters for situations requiring preparation, judgment and interpersonal responsibility.
Complimentary 15-minute project consultation
Tell us the language, subject, date, location and format. EMYSTI will confirm whether Christine or another qualified professional is the right interpreter for the assignment.