EMYSTI INTERPRETINGCHRISTINE LEE · FOUNDER & CHIEF INTERPRETER
AI Translation — TransHero
EN日本語中文
Request Christine Lee

Professional interpreting services

Interpreting for the conversations where accuracy carries consequences.

EMYSTI provides English, Japanese and Chinese interpreting for on-site and remote assignments across Japan. Choose the relevant service below, or tell us about the meeting and we will recommend the right kind of support.

  • On-site, remote and telephone formats
  • English, Japanese and Chinese
  • Reviewed for field, format, location and timing

Professional interpreting services

Explore specialist interpreting services

01

Medical

For international patients, families, hospitals and healthcare organisations that need accurate English, Japanese or Chinese communication. EMYSTI reviews the appointment context, appointment flow, terminology, privacy needs and location before confirming the responsible lead and an appropriate professional interpreter.

02

Medical aesthetics

Support for consultations involving aesthetic medicine, plastic and reconstructive surgery, regenerative medicine and related clinic visits. EMYSTI pays particular attention to procedure terminology, expectations, alternatives, risks, consent boundaries and confidential handling of sensitive personal information.

03

Business

Professional interpreting for companies, investors, professional advisers and international delegations conducting business in Japan. We prepare around the participants, decision points, vocabulary, sensitivities and desired outcome—not only the language pair.

04

Technology

Interpreting for engineers, researchers, product teams, manufacturers and investors working across AI, semiconductors, advanced materials, new energy, automotive and adjacent fields. EMYSTI scopes both domain depth and meeting mechanics before selecting the interpreter.

05

Exhibitions

On-site language support for exhibitors, visiting buyers, industry delegations and conference teams at events across Japan. EMYSTI prepares the product story, target visitors, lead-handling boundaries, venue rules, schedule and handover expectations before the show opens.

06

Executive & VIP

For executives, investors and international delegations whose schedules combine meetings, site visits, formal events and movement across Japan. EMYSTI plans continuity, protocol, confidentiality, travel and handovers as one managed assignment.

Professional interpreting services

How EMYSTI structures the work

01

Six specialist interpreting services

Each page explains where the service is useful, what preparation may be needed and what the interpreter can and cannot do. We select the service by the purpose and subject of the conversation, not by the language pair alone.

  • Medical and healthcare appointments
  • Medical aesthetics and regenerative medicine consultations
  • Business meetings, negotiations and investment discussions
  • Technology, AI and industrial technical exchanges
  • Exhibitions, factory visits and trade events
  • Executive, VIP and delegation accompaniment
02

One EMYSTI team from inquiry to completion

Christine Lee reviews every assignment. EMYSTI then issues the formal JPY quote, confirms the interpreter and coordinates preparation, logistics and delivery. Clients may request Christine, state a preferred interpreter profile or ask EMYSTI to make the match.

03

What each service page explains

The pages explain what information we need, what the interpreter does and does not do, what may affect the quote, and when a short online introduction can be arranged before booking.

Professional interpreting services

Before you book

How EMYSTI works

From first brief to delivery, every important decision has an owner.

A clear five-step process for booking EMYSTI’s English, Japanese and Chinese professional interpreting services in Japan.

Interpreter standards

A professional interpreter is matched to the assignment—not simply to a language pair.

See how EMYSTI reviews professional readiness, confidentiality and assignment fit before proposing an interpreter for work in Japan.

Interpreter rates in Japan

Published base rates, followed by a quote for the confirmed assignment.

Transparent JPY rates for EMYSTI professional interpreting in Japan: ¥12,000/hour for professional interpreters and ¥13,500/hour for Christine Lee, tax included.

Complimentary 15-minute project consultation

Not sure which service you need?

Send the meeting purpose, languages, date, format and city. We will review the assignment and recommend the appropriate service before issuing a formal quote.

Request a service review