Christine Lee：事業創設者・首席通訳者
Christine LeeはEMYSTI Professional Interpretingを創設し、EMYSTIの中核メンバーとして本事業の専門基準を統括しています。すべての案件を確認し、臨床医学の学修背景、東京大学医学系での研究経験、通訳実務経験を、用語準備と通訳者選定に生かしています。本人の担当可否は別途確認します。
EMYSTI Professional Interpretingについて
Christine Leeが創設し、通訳品質を統括するEMYSTIの通訳事業。
EMYSTI Professional Interpretingは、医療、技術、国際ビジネスを対象とするEMYSTIのプロフェッショナル通訳事業です。事業創設者でありEMYSTIの中核メンバーでもあるChristine Leeが、首席通訳者として専門基準を統括します。Christine Leeの指名にも、別の適任者の手配にも対応します。
- Christine Leeが創設し、首席通訳者として通訳品質を統括
- 臨床医学の学修背景と東京大学医学系での研究経験
- 審査、選定、見積り、日程調整、実施までEMYSTIが一貫して管理
事業創設者・EMYSTI中核メンバー・首席通訳者
Christine Lee
事業創設者・EMYSTI中核メンバー・首席通訳者
EMYSTI Professional Interpretingの事業創設者・首席通訳者
専門案件について相談するEMYSTI Professional Interpretingについて
事業の運営体制
一つのEMYSTIサービスとして運営
お問い合わせ受付、要件確認、日本円の正式見積り、契約、日程調整、実施管理までEMYSTIが一貫して対応します。専門審査、通訳者手配、プロジェクト運営を合わせて、お客様が依頼する一つの通訳サービスを構成します。
案件ごとに最適な通訳者を選定
すべての案件をChristine Leeが確認します。本人が担当する場合も、別の専門性、地域対応、複数名体制が必要な場合もあります。別の通訳者が担当するときも、Christine Leeは専門性の確認、選定、事前準備に継続して関わります。
TransHero AIとは別の人によるサービス
TransHeroはEMYSTIの別事業であるAI翻訳プロダクトです。EMYSTI Professional Interpretingは、事前準備や状況判断が必要な場面に、プロフェッショナル通訳者が対応する人的サービスです。
15分間の無料プロジェクト相談
Christine Leeを指名する、または適任者の選定を依頼する。
言語、分野、日時、場所、形式をお知らせください。案件に適するのがChristine Leeか別のプロフェッショナル通訳者かをEMYSTIが確認します。