EMYSTI INTERPRETINGCHRISTINE LEE · FOUNDER & CHIEF INTERPRETER

How booking works

From your first message to the day itself, you always know who is responsible.

Good interpreting starts before the interpreter arrives. Christine looks at every request, and EMYSTI takes care of choosing the interpreter, the quote, preparation and the day itself.

  • Start with a short inquiry — no sensitive details needed
  • Get a yen quote before you confirm
  • A short online chat with the interpreter if it helps

How booking works

The five steps

01

1. Tell us about the job

The field, languages, date and time, in person or online, city, who will attend and a short description of the purpose. Please don’t send sensitive medical or confidential documents in the first form. We only ask for more if preparation needs it.

02

2. Christine and EMYSTI look at the request

Christine looks at every request with the team. We check the field, languages, schedule, place and preparation, then decide whether Christine, another professional interpreter or a team will do it.

03

3. Quote, confirmation and an optional short chat

You get a formal yen quote with the scope and payment terms. If it helps, we can set up an online chat of up to 15 minutes before you confirm, to check you are comfortable with the interpreter. It does not replace the booked job.

04

4. Preparation and the day

Once you confirm, EMYSTI arranges the schedule and any approved preparation materials. Interpreting in person, online or by phone follows the agreed scope. If the job changes a lot, the team looks at the arrangements again.

05

5. After the job

Simple booking or email help of up to 15 minutes related to the job may be included. Ongoing arrangements, further appointments, extra documents or a changed scope are quoted separately.

How booking works

Before and after you confirm

Free 15-minute call

Start by telling us the basics.

The inquiry form only asks for what we need to look at the job. You don’t have to share more personal or confidential information than necessary.

Start an inquiry